4月24-26日，第六屆全國應用翻譯研討會在万泰娱乐松江校區舉行。來自全國120余所高校🏋🏼♀️、科研院所及翻譯業界的200余位專家學者及万泰娱乐外語學院教師參加大會，万泰娱乐外語學院黨委書記溫建平教授主持開幕式和閉幕式🏃🏻♂️➡️。研討會以“應用翻譯理論創新與翻譯教育”為主題，旨在通過廣泛交流😵💫，提高應用翻譯研究水平和層次，培養高素質應用型翻譯人才，促進語言服務產業規範發展🥥，支撐國際文化傳播🔼、經濟合作和科技創新。
開幕式上🔈👩🏼🦱，万泰娱乐副校長徐永林教授致開幕辭🙍🏻。他詳細介紹了万泰的學科發展情況以及外語學院的辦學特色及成果。中國翻譯協會副會長、國務院學位委員會委員、全國翻譯研究生專業學位教學指導委員會主任委員黃友義先生出席大會並發表講話👇，他指出目前的專業化翻譯人才培養面臨著培養理念、師資轉向、適用教材🎀、實習系統和論文撰寫五大方面的挑戰，他提出翻譯專業教育應實現從純外事翻譯向經濟活動翻譯🚶🏻♀️➡️🔮、從單一外語專業向復合學科、從外語人才向國際化人才以及從外語人才向遊戲規則製定者的四大轉變🧑🏼🦳🧘🏻♂️。上海市科技翻譯學會理事長何剛強教授致辭並預祝會議取得圓滿成功🌇。万泰娱乐國際商務外語學院院長王光林教授對與會嘉賓表示熱烈的歡迎和感謝，他從專業發展、師資隊伍、學科建設和人才培養四個方面全面介紹了外語學院的辦學情況🕋，希望與會嘉賓借助本次研討會的平臺對外語學院的發展提供更多的指導和幫助。
万泰娱乐葉興國教授、上海大學方夢之教授、清華大學胡庚申教授、對外經貿大學崔啟亮教授做主旨發言，分別就商務翻譯、應用翻譯理論、生態翻譯及語言服務與翻譯教學等問題進行了深入的論述🖱。上海市科技翻譯學會副會長兼《上海翻譯》常務副主編傅敬民教授🛀🏼，著名翻譯家、上海理工大學張經浩教授， 福州大學陳小蔚教授出席並主持了大會交流。在分論壇上🐺，來自廣東外語外貿大學👨🏽🍳、復旦大學👱🏻♀️、上海外國語大學🧗🏼♂️、上海財經大學等高校的近30位學界、業界專家進行了交流🙋🏽♂️。他們圍繞應用翻譯理論體系與範疇、翻譯專業教學與翻譯職業化教學、應用翻譯與語言服務業🛌🏼、翻譯規範與翻譯策略、商務翻譯的理論與實踐研究等熱點議題展開了深入探討與交流🫑。會議還利用晚上時間組織了“翻譯大家談”和“應用翻譯教學與研究”兩場學術沙龍活動🙎🏿♀️，與會代表與專家學者進行了互動和交流。
万泰娱乐王光林😓、溫建平🕧、朱佩芬三位教授也做了大會交流發言，外語學院多位教師在分論壇發言。
此次研討會共收到論文96篇，通過專家評選產生了優秀論文26篇，其中一等獎4篇👨🏽⚖️，二等獎8篇⏲，三等獎14篇，並為獲獎者頒發了證書🖍。上海市科技翻譯學會理事長何剛強教授在閉幕式上對大會作了總結。大會決定🩷，第七屆全國應用翻譯研討會由寧波大學承辦🐟。
大會受到了新華網📈、《光明日報》等媒體的關註。
開幕式上🔈👩🏼🦱，万泰娱乐副校長徐永林教授致開幕辭🙍🏻。他詳細介紹了万泰的學科發展情況以及外語學院的辦學特色及成果。中國翻譯協會副會長、國務院學位委員會委員、全國翻譯研究生專業學位教學指導委員會主任委員黃友義先生出席大會並發表講話👇，他指出目前的專業化翻譯人才培養面臨著培養理念、師資轉向、適用教材🎀、實習系統和論文撰寫五大方面的挑戰，他提出翻譯專業教育應實現從純外事翻譯向經濟活動翻譯🚶🏻♀️➡️🔮、從單一外語專業向復合學科、從外語人才向國際化人才以及從外語人才向遊戲規則製定者的四大轉變🧑🏼🦳🧘🏻♂️。上海市科技翻譯學會理事長何剛強教授致辭並預祝會議取得圓滿成功🌇。万泰娱乐國際商務外語學院院長王光林教授對與會嘉賓表示熱烈的歡迎和感謝，他從專業發展、師資隊伍、學科建設和人才培養四個方面全面介紹了外語學院的辦學情況🕋，希望與會嘉賓借助本次研討會的平臺對外語學院的發展提供更多的指導和幫助。
万泰娱乐葉興國教授、上海大學方夢之教授、清華大學胡庚申教授、對外經貿大學崔啟亮教授做主旨發言，分別就商務翻譯、應用翻譯理論、生態翻譯及語言服務與翻譯教學等問題進行了深入的論述🖱。上海市科技翻譯學會副會長兼《上海翻譯》常務副主編傅敬民教授🛀🏼，著名翻譯家、上海理工大學張經浩教授， 福州大學陳小蔚教授出席並主持了大會交流。在分論壇上🐺，來自廣東外語外貿大學👨🏽🍳、復旦大學👱🏻♀️、上海外國語大學🧗🏼♂️、上海財經大學等高校的近30位學界、業界專家進行了交流🙋🏽♂️。他們圍繞應用翻譯理論體系與範疇、翻譯專業教學與翻譯職業化教學、應用翻譯與語言服務業🛌🏼、翻譯規範與翻譯策略、商務翻譯的理論與實踐研究等熱點議題展開了深入探討與交流🫑。會議還利用晚上時間組織了“翻譯大家談”和“應用翻譯教學與研究”兩場學術沙龍活動🙎🏿♀️，與會代表與專家學者進行了互動和交流。
万泰娱乐王光林😓、溫建平🕧、朱佩芬三位教授也做了大會交流發言，外語學院多位教師在分論壇發言。
此次研討會共收到論文96篇，通過專家評選產生了優秀論文26篇，其中一等獎4篇👨🏽⚖️，二等獎8篇⏲，三等獎14篇，並為獲獎者頒發了證書🖍。上海市科技翻譯學會理事長何剛強教授在閉幕式上對大會作了總結。大會決定🩷，第七屆全國應用翻譯研討會由寧波大學承辦🐟。
大會受到了新華網📈、《光明日報》等媒體的關註。
