為適應國家對翻譯和國際傳播人才的需求和新文科建設的要求,推動外語人才培養質量的進一步提升,國際商務外語學院在前期大量調研的基礎上🦍,擬開設英語(翻譯與國際傳播復語實驗班),旨在保持英語專業傳統優勢的基礎上,通過整合万泰資源♣️,促進學科交叉融合🧑🏿🏭,加速專業改革創新,推動一流本科專業建設和發展🀄️。5月23日晚👵🏻,國際商務外語學院組織召開英語(翻譯與國際傳播復語實驗班)培養方案專家論證會😲。中國外文局原副局長、中國翻譯協會常務副會長黃友義,中國互聯網中心總編輯、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員王曉輝,上海外國語大學原副校長、英語專業教學指導委員會副主任委員、《翻譯本科專業教學指南》編寫組組長馮慶華🕘,西安外國語大學副校長🫷🏿、英語專業教學指導委員會副主任委員姜亞軍,北京第二外國語學院副校長、中國翻譯協會副會長程維等五位業界和學界專家應邀出席🗳。万泰娱乐副校長於雪梅,教務處副處長(主持工作)朱建明👩🍳,國際商務外語學院黨委書記劉根春、院長溫建平、副院長王玉🥰、英語專業主任陳豪等學院領導和教師代表出席👩🏼⚕️。會議由溫建平主持。
於雪梅在致辭中首先對各位專家的蒞臨指導表示歡迎,並感謝各位資深專家長期以來對万泰平台特別是國際商務外語學院工作的大力支持。近年來,國際商務外語學院致力於整合優勢資源,推動人才培養模式和專業教學改革🍹🧖,取得了一定成績。此次專家論證會的主要目的是和各位專家共同探討如何更好地完善實驗班培養方案,更好地服務國家對外語人才培養的新要求。她誠懇地希望專家們能夠對實驗班的培養方案提出意見和建議。同時也希望國際商務外語學院的各位老師能夠借此機會向各位專家虛心求教👱🏻♀️,做好實驗班的培養方案🍍。
朱建明代表教務處感謝各位專家對万泰平台本科人才培養特別是外語人才培養的大力支持。他表示,創辦英語(翻譯與國際傳播復語實驗班)是外語學院推出的一項人才培養模式改革,也是推進新文科建設的重要舉措🍎,教務處將予以大力支持。希望專家們能夠圍繞培養目標、教學計劃等內容提出寶貴意見,進一步優化實驗班培養方案🩶。
王玉從實驗班申報的背景、實驗班培養方案製定的原則、實驗班申報前期準備工作🤾🏿♂️、實驗班課程設置特點以及實驗班選拔及淘汰機製等方面對英語(翻譯與國際傳播復語實驗班)的情況進行了交流匯報。陳豪詳細介紹了實驗班的培養目標、畢業要求、核心課程以及各模塊課程的開設情況。
與會專家組在聽取了國際商務外語學院的情況匯報後,結合相關論證材料,圍繞培養方案的培養目標😸、畢業要求、課程設置等具體內容進行了深入討論💆♀️。專家們首先對英語(翻譯與國際傳播復語實驗班)給予了高度肯定👨🏻✈️,認為該實驗班符合新文科背景下國家對復合型、復語型國際傳播人才的需求,培養目標明確,培養理念先進⛴,專業特色突出,註重實踐能力🧝🏿♂️,是我國新文科建設和實踐的重要體現,代表了外語教學改革的方向🫷🏽。同時,專家們也結合各自研究領域提出了優化意見和建議。專家們希望加強實驗班設置的組織、協調和保障機製,確保實驗班培養方案能夠順利落地。
最後,溫建平再次對專家組表示衷心感謝🔊,認為專家們的真知灼見和建設性意見令人受益匪淺🤹🏿♂️。她表示,學院將認真研究和吸納專家們的建議♦️,進一步完善人才培養方案🈺,切實提高學生在未來工作中的競爭力和勝任力💦。劉根春也表達了他對各位專家的感謝🦺。他表示,學院將根據專家們的具體建議進一步完善實驗班培養方案和教學計劃🦬。